Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين أين شقته ؟
Bulgarian[bg]
Ти знаеш къде живее.
Catalan[ca]
Saps on és el seu apartament.
Czech[cs]
Ty víš, kde je jeho byt.
Danish[da]
Du ved, hvor han bor.
German[de]
Du weißt, wo sein Apartment ist.
Greek[el]
Ξέρεις το διαμέρισμά του.
English[en]
You know where his apartment is.
Spanish[es]
Tú sabes dónde queda su apartamento.
Estonian[et]
Sa tead ta korteri asukohta.
Finnish[fi]
Tiedät missä hän asuu.
French[fr]
Tu sais où est son appartement.
Hebrew[he]
את יודעת איפה הדירה שלו.
Croatian[hr]
Znaš li gdje mu je stan?
Hungarian[hu]
Te tudod hol van a háza.
Indonesian[id]
Kau tahu di mana apartemennya.
Italian[it]
Tu sai qual e'il suo appartamento.
Japanese[ja]
ヤツ の アパート が どこ か 知 っ て る よ な
Georgian[ka]
რთ ჱნავქ კყევ ზთგვვ.
Macedonian[mk]
Ти знаеш каде му е станот.
Malay[ms]
Kau tau dimana lokasi apartmen dia?
Norwegian[nb]
Du vet hvor leiligheten hans er.
Dutch[nl]
Je kent zijn appartement.
Polish[pl]
Wiesz, gdzie dokładnie mieszka.
Portuguese[pt]
Tu sabes onde fica o apartamento dele.
Romanian[ro]
Ştii unde e apartamentul lui.
Russian[ru]
Ты знаешь, где его квартира.
Slovenian[sl]
Ti veš, kje je njegovo stanovanje.
Serbian[sr]
Znaš gdje njegov stan.
Swedish[sv]
Du vet var hans lägenhet ligger.
Turkish[tr]
Dairesi nerede biliyorsun.