Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد جلسة كانون الثاني/يناير، نقل صاحب البلاغ إلى قسم آخر في سجن طرة يخضع لمراقبة دوائر الأمن المصري (وليس الاستخبارات العامة
English[en]
fter the January meeting, the author was transferred to another section of the Tora prison controlled by the Egyptian Security Services (rather than General Intelligence
Spanish[es]
Tras la reunión de enero, se trasladó al autor a otra sección de la prisión de Tora controlada por los Servicios de Seguridad de Egipto (y no por el Servicio General de Inteligencia
French[fr]
près la visite de janvier, l'auteur a été transféré dans un autre quartier de la prison de Tora contrôlé par les services de sécurité égyptiens (et non plus le Service du renseignement
Russian[ru]
После январской встречи автор сообщения был переведен в другой участок тюрьмы Тора, который контролируется египетскими службами безопасности (а не общей разведкой
Chinese[zh]
一月的会见之后,提交人被埃及安全部门(而不是一般情报机构)转移到Tora监狱的另一管区。