Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šerifova dokumenta su puna tvojih čudnih prisustva na mestu zločina.
Czech[cs]
Záznamy u šerifky jsou plné nevysvětlitelných kolností tvých pobytů u násilných kriminálních činů.
English[en]
The sheriff's files are filled with your unexplained appearances at violent crime scenes.
Estonian[et]
Ðeriffi kontoris on suur patakas kaustasi, kus sina oled kummalisel kombel mõrvapaigas.
French[fr]
Les dossiers du Sherif sont remplis de vos apparitions inexpliquées sur des scènes de crimes violents.
Croatian[hr]
Šerifovi dokumenti su puni tvojih čudnih prisustava na mjestu zločina.
Indonesian[id]
Berkas sherif berisi dengan kemunculanmu yang tidak dapat dijelaskan di tempat kejadian perkara...
Italian[it]
E non è stato nemmeno troppo difficile... i rapporti dello sceriffo sono pieni della tua abituale presenza nei luoghi dove sono accaduti crimini violenti.
Dutch[nl]
De bestanden van de sheriff zitten vol met vreemde verhalen over jou.
Polish[pl]
Akta szeryfa pełne są wzmianek o twoich nagłych pojawieniach się na miejscach zbrodni.
Portuguese[pt]
Não foi difícil, os ficheiros da Xerife, estão cheios das suas inexplicáveis aparições, em cenas de crimes violentos.
Romanian[ro]
Dosarele serifului sunt pline cu aparitiile tale inexplicabile în locurile unde s-au petrecut acte de violentă.
Russian[ru]
В делах шерифа есть очень много о твоих непонятных появлениях на местах преступлений.
Serbian[sr]
Šerifova dokumenta su puna tvojih čudnih prisustva na mestu zločina.
Swedish[sv]
Polisens arkiv är fylld med dina oförklarliga uppdykningar på brottsplatser.