Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е любовно писмо.
Czech[cs]
To bude milostné psané.
Danish[da]
Sikke et kærlighedsbrev!
German[de]
Das ist ein Liebesbrief.
Greek[el]
Αυτό θα πει ερωτική επιστολή.
English[en]
Some love letter.
Spanish[es]
Alguna carta de amor.
Finnish[fi]
Siinä vasta rakkauskirje.
French[fr]
Une lettre d'amour.
Hebrew[he]
זה איזה מכתב אהבה.
Croatian[hr]
Čini se ljubavno pismo.
Hungarian[hu]
Valami szerelmes levél.
Icelandic[is]
Aldeilis ástarbréf.
Italian[it]
Che letterona d'amore!
Norwegian[nb]
Et kjærlighetsbrev.
Polish[pl]
Niezły liścik miłosny.
Portuguese[pt]
Uma carta de amor.
Romanian[ro]
Ce mai scrisoare de dragoste.
Russian[ru]
Наверное, любовное письмо.
Slovenian[sl]
To pa je ljubezensko pismo!
Serbian[sr]
Nekakvo ljubavno pismo.
Turkish[tr]
Ne aşk mektubu ama.
Vietnamese[vi]
Thư tình hả?