Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато в изпълнение на Регламент (EО) No # и на настоящия регламент държавите-членки уведомят Комисията за приетите мерки, те също така предоставят кратко обобщение на съответните разпоредби
Czech[cs]
Současně při sdělení Komisi podle nařízení (ES) č. # a tohoto nařízení o přijatých opatřeních předávají členské státy stručný obsah těchto opatření
German[de]
Wenn die Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. # und der vorliegenden Verordnung der Kommission die erlassenen Maßnahmen mitteilen, übermitteln sie ferner eine kurze Zusammenfassung dieser Bestimmungen
English[en]
When, pursuant to Regulation (EC) No # and this Regulation, Member States communicate to the Commission the measures adopted, they shall also provide a brief synopsis of such provisions
Estonian[et]
Kui liikmesriigid teatavad komisjonile määruse (EÜ) nr # ja käesoleva määruse kohaselt vastuvõetud meetmed, esitavad nad samuti asjaomaste sätete lühikokkuvõtte
Hungarian[hu]
Ha az #/EK rendelet és e rendelet alapján a tagállamok közlik a Bizottsággal az elfogadott intézkedéseket, e rendelkezések mellé rövid összefoglalást is adnak
Italian[it]
Quando gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni legislative regolamentari e amministrative adottate in applicazione del regolamento (CE) n. # nonché del presente regolamento, essi altresì trasmettono una breve sintesi di tali disposizioni
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamento (EB) Nr. # arba pagal šio reglamento nuostatas pranešdamos Komisijai apie priimtas priemones valstybės narės kartu jas trumpai apžvelgia
Latvian[lv]
Ja, ievērojot Regulu (EK) Nr. # un šo regulu, dalībvalstis Komisijai dara zināmus paredzētos pasākumus, tās arī sniedz īsu šo noteikumu apkopojumu
Maltese[mt]
Meta, konformi mar-Regolament (KE) Nru # u ma
Polish[pl]
Jeżeli Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o przyjętych środkach, stosownie do rozporządzenia (WE) nr # oraz niniejszego rozporządzenia, sporządzają one również zwięzłe streszczenie takich przepisów
Slovak[sk]
Ak podľa nariadenia (ES) č. # a tohto nariadenia členské štáty oznámia Komisii prijaté opatrenia, poskytnú jej zároveň stručný obsah takýchto ustanovení
Slovenian[sl]
Kadar države članice na podlagi Uredbe (ES) št. # in na podlagi te uredbe sporočijo Komisiji sprejete ukrepe, ji posredujejo tudi kratek povzetek takšnih določb
Swedish[sv]
När medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr # och enligt den här förordningen till kommissionen överlämnar de bestämmelser som har antagits skall de även tillhandahålla en kort sammanfattning av dessa bestämmelser