Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Založení tohoto společenství nebylo nejjednodušší.
German[de]
Es war nicht leicht, das Konsortium zu gründen.
Greek[el]
Ο συνεταιρισμός δεν ιδρύθηκε εύκολα.
English[en]
The consortium wasn't founded easily.
Spanish[es]
El Consorcio no se formó tan fácilmente.
Estonian[et]
Kokkulepe ei tulnud kergelt.
Finnish[fi]
Liittoa ei perustettu helpolla.
Croatian[hr]
Osnivanje konzorcija nije bilo jednostavno.
Hungarian[hu]
Nem könnyedén jött létre a konzorcium.
Italian[it]
Il consorzio non e'stato fondato facilmente.
Dutch[nl]
Het oprichten van het consortium was niet eenvoudig.
Polish[pl]
Konsorcjum nie powstało łatwo.
Portuguese[pt]
O consórcio não nasceu facilmente.
Romanian[ro]
Consorţiul nu s-a format cu uşurinţă.
Russian[ru]
Консорциум основывался не легко.
Slovenian[sl]
Konzorcija ni bilo enostavno ustanoviti.
Serbian[sr]
Osnivanje konzorcijuma nije bilo lako.
Turkish[tr]
Konsorsiyum kolay kurulmadı.