Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصبح هناك بعض الناس الحسودون جدا أسفل الشركة
Bulgarian[bg]
Предизвикахте огромни количества завист във фирмата.
Bosnian[bs]
U firmi će ti neki zavidjeti.
Czech[cs]
Někteří zaměstnanci vám budou závidět.
German[de]
Ein paar Leute in der Firma werden sehr neidisch sein.
Spanish[es]
Va a haber gente muy envidiosa en la firma.
Estonian[et]
Firmas saavad paljud väga kadedaks.
Croatian[hr]
U tvrtki će ti neki zavidjeti.
Indonesian[id]
Akan ada beberapa orang yang sangat iri di firma sana.
Italian[it]
alla compagnia.
Dutch[nl]
Er zullen een paar erg jaloerse mensen zijn op kantoor.
Polish[pl]
Ludzie z dołu będą wam zazdrościć.
Portuguese[pt]
Isso causará muita inveja nas pessoas dentro da empresa.
Romanian[ro]
Multa lume de la firma va fi invidioasa pe tine.
Russian[ru]
В фирме у вас сразу появится немало завистников.
Slovenian[sl]
V firmi ti bodo nekateri zavidali.
Serbian[sr]
U firmi će ti neki zavideti.
Swedish[sv]
Många på firman kommer att bli hemskt avundsjuka.
Turkish[tr]
Şirkette hasetlik eden çok kişi çıkacaktır.