Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخلال الاشهر الثلاثة التي قضاها الفاتحون في هذه المنطقة، وزَّعوا ٦١٥,٣ كتابا، ٢٢٨,٢٢ كراسة، و ٣٦٨ مجلة.
Czech[cs]
Za tři měsíce průkopníci na tomto území rozšířili 3 615 knih, 22 228 brožur a 368 časopisů.
Danish[da]
I løbet af de tre måneder pionererne tilbragte i dette område, spredte de 3615 bøger, 22.228 brochurer og 368 blade.
German[de]
In den erwähnten 3 Monaten verbreiteten die Pioniere 3 615 Bücher, 22 228 Broschüren und 368 Zeitschriften.
Greek[el]
Στους τρεις μήνες που έμειναν σε αυτή την περιοχή, οι σκαπανείς έδωσαν 3.615 βιβλία, 22.228 ειδικά βιβλιάρια και 368 περιοδικά.
English[en]
During the three months in this area, the pioneers distributed 3,615 books, 22,228 brochures, and 368 magazines.
Spanish[es]
Durante los tres meses que pasaron en la región, los precursores distribuyeron 3.615 libros, 22.228 folletos y 368 revistas.
Finnish[fi]
Tienraivaajat levittivät tällä alueella kolmessa kuukaudessa 3615 kirjaa, 22228 kirjasta ja 368 lehteä.
French[fr]
” Au cours de ces trois mois, les pionniers ont diffusé 3 615 livres, 22 228 brochures et 368 périodiques.
Croatian[hr]
Pioniri su za tri mjeseca koja se proveli u tom području uručili 3 615 knjiga, 22 228 brošura i 368 časopisa.
Hungarian[hu]
E három hónapos időszak alatt, melyet az úttörők ezen a területen töltöttek, elterjesztettek 3615 könyvet, 22 228 füzetet és 368 folyóiratot.
Indonesian[id]
Selama tiga bulan di daerah ini, para perintis itu menyiarkan 3.615 buku, 22.228 brosur, dan 368 majalah.
Italian[it]
Nei tre mesi trascorsi in questa zona i pionieri hanno distribuito 3.615 libri, 22.228 opuscoli e 368 riviste.
Japanese[ja]
この地域で証言した3か月の間に,開拓者たちは3,615冊の書籍,2万2,228冊の冊子,368冊の雑誌を配布しました。
Korean[ko]
그 파이오니아들은 이 지역에서 3개월 동안 서적 3615권과 팜플렛 2만 2228부 그리고 잡지 368부를 배부하였습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra ireo telo volana nitoriany tao amin’io faritra io, dia nizara boky 3 615 sy bokikely 22 228 ary gazety 368 ireo mpisava lalana.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രദേശത്തു ചെലവഴിച്ച മൂന്നു മാസക്കാലത്ത് പയനിയർമാർ 3,615 പുസ്തകങ്ങളും 22,228 ലഘുപത്രികകളും 368 മാസികകളും സമർപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
I løpet av de tre månedene pionerene var i dette området, leverte de 3615 bøker, 22 228 brosjyrer og 368 blad.
Dutch[nl]
In de drie maanden dat zij in dit gebied predikten, hebben de pioniers 3615 boeken, 22.228 brochures en 368 tijdschriften verspreid.
Polish[pl]
W ciągu trzech miesięcy rozpowszechnili na tym terenie 3615 książek, 22 228 broszur i 368 czasopism.
Portuguese[pt]
Nos três meses que passaram na região, os pioneiros distribuíram 3.615 livros, 22.228 brochuras e 368 revistas.
Russian[ru]
За три месяца пионеры распространили в этой местности 3 615 книг, 22 228 брошюр и 368 журналов.
Slovak[sk]
Počas troch mesiacov tu priekopníci rozšírili 3615 kníh, 22 228 brožúr a 368 časopisov.
Serbian[sr]
Tokom tri meseca na tom području, pioniri su podelili 3 615 knjiga, 22 228 brošura i 368 časopisa.
Southern Sotho[st]
Ka likhoeli tse tharo ba le sebakeng sena, bo-pula-maliboho ba ile ba aba libuka tse 3 615, libukana tse 22 228 le limakasine tse 368.
Swedish[sv]
Under de tre månaderna i det här området lämnade pionjärerna 3.615 böcker, 22.228 broschyrer och 368 tidskrifter.
Chinese[zh]
四位先驱在探访乡村的三个月内,一共分发了3615本书,2万2228本册子和368本杂志。
Zulu[zu]
Ezinyangeni ezintathu ekule ndawo, la maphayona asakaza izincwadi ezingu-3 615, izincwajana ezingu-22 228 nomagazini abangu-368.