Besonderhede van voorbeeld: 563608415922586548

English

They include: the excessive formality and bureaucracy permeating the Mexican criminal justice system; the preponderance of testimonial evidence and confessions over scientific evidence and the use of intelligence; flaws in statement-taking and the lack of capacity to analyse evidence; the predominance of the organised crime approach over a human rights one; the emphasis on the number of people apprehended, instead of the quality of the investigation; the denial of information to the victims; the obstruction of justice; the lack of technology used in the search for the disappeared; deficiencies in burials and exhumations; the revictimisation and the criminalisation of the victims and, finally, the prevalence of a sovereignist attitude that hinders international cooperation.

Spanish

Entre otros, se refiere al formalismo y la burocracia que permean el sistema penal mexicano; a la preponderancia de las pruebas testimoniales y confesionales sobre la generación de pruebas científicas y el uso de inteligencia; a las fallas en la toma de declaraciones y a la deficiente capacidad analítica de las pruebas; a la preponderancia de la perspectiva de delincuencia organizada por encima de la de derechos humanos; al énfasis en el número de personas detenidas por encima de la calidad de la investigación; a la negación de información a las víctimas; a las prácticas de obstrucción a la justicia; a la falta de medios tecnológicos en la búsqueda de desaparecidos; a las deficiencias en las inhumaciones y exhumaciones; a la revictimización y criminalización de los agraviados y, finalmente, al predominio de una actitud soberanista que limita la cooperación internacional.