Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor længe vil I der håner, more jer med at håne?
English[en]
How long will you ridiculers take pleasure in ridicule?
Hindi[hi]
ऐ खिल्ली उड़ानेवालो, तुम कब तक खिल्ली उड़ाने का मज़ा लोगे?
Italian[it]
Fino a quando voi schernitori proverete piacere negli scherni?
Korean[ko]
비웃는 자들아, 언제까지 비웃기를 즐기려느냐?
Malayalam[ml]
പരിഹ സി ക്കു ന്ന വരേ, നിങ്ങൾ എത്ര കാലം പരിഹ സി ക്കു ന്ന തിൽ സന്തോ ഷി ക്കും?
Norwegian[nb]
Hvor lenge skal dere som håner, finne glede i å håne?
Dutch[nl]
Spotters, hoelang blijven jullie genieten van spot?
Portuguese[pt]
Até quando vocês, zombadores, terão prazer na zombaria?
Swedish[sv]
Hur länge ska ni hånfulla frossa i att håna?
Tamil[ta]
கேலி செய்கிறவர்களே, இன்னும் எவ்வளவு காலத்துக்குத்தான் கேலி செய்வதில் சந்தோஷப்படுவீர்கள்?
Tatar[tt]
Әй мыскыллап көлүчеләр, күпме инде мыскыллап көлүдән рәхәтлек табарга була?
Ukrainian[uk]
Доки ви, насмішники, будете тішитись, насміхаючись над іншими?