Besonderhede van voorbeeld: 5636238207895751655

Arabic

حسناً ، قبل أتفوه بشيء أحمق ، أخبريني من الذي تقابلينه منهم.

Bulgarian

Добре, преди да кажа нещо неловко, ми кажи с кой от двамата се виждаш.

Czech

Dobrá, než řeknu něco neomaleného, řekni mi s kterým z nich se scházíš.

German

Sag lieber, welchen du triffst, bevor ich etwas Falsches sage.

Greek

Πριν συνεχίσω, πες μου καλύτερα με ποιον βγαίνεις.

English

Well, before I say anything gauche, tell me which one you're seeing.

Spanish

Bueno, tal vez antes de decir alguna torpeza sea mejor que me digas con cuál estás saliendo.

Finnish

Ennen kuin sanon mitään tahditonta, kerro kumpaa tapailet

French

Avant que je ne gaffe, dis-moi vite lequel tu vois.

Italian

Prima che mi comprometta, dimmi quale dei due frequenti.

Polish

Zanim powiem coś niezręcznego, powiedz mi z którym z nich się spotykasz.

Portuguese

Bem, antes de dizer alguma coisa errada diga-me com qual deles anda saindo.

Romanian

Ei, înainte de-a zice eu ceva nepotrivit, spune-mi tu ce vezi!

Turkish

Daha münasebetsiz bir şey söylemeden bana hangisini gördüğünü söyle.