Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বিদেশী গণমাধ্যম এই অঞ্চলের ওপর কাজ করে বলেছিল যে পাওয়ার ব্রোকার এবং সরকারী কর্মকর্তাদের মাঝে মাদক পাচারের লাভকে কেন্দ্র করে এক সপ্তাহ ব্যাপী বিশেষ বাহিনীর অপারেশনে জিবিআও'র যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়। .
English[en]
Foreign media focussed on the region have even suggested competition between informal power-brokers in Khorog and government officials over drug smuggling profits was the catalyst for the week-long special forces operation that after July 21, 2012 and saw GBAO's communications abruptly cut off.
Spanish[es]
Los medios extranjeros que se centraron en la región incluso sugirieron [en] que la competencia entre los agentes de poder informales en Khorog y los funcionarios de gobierno respecto de las ganancias del contrabando de drogas fue el catalizador de la operación de fuerzas especiales, de una semana de duración, del 21 de julio de 2012 y provocó que las comunicaciones en GBAO fueran interrumpidas abruptamente.
Polish[pl]
Zagraniczne media zajmujące się tym regionem nawet sugerowały, że istnieje rywalizacja między “szarymi eminencjami” w Chorogu a urzędnikami rządowymi, dotycząca zysków z przemytu narkotyków, która stała się katalizatorem trwającej tydzień operacji sił specjalnych po 21 lipca 2012, na skutek której łączność GWA została nagle odcięta [en].
Russian[ru]
Иностранный СМИ, освещающие регион, даже предположили [анг], что соревнование между неофициальными силовыми брокерами и правительственными чиновниками за доход от контрабанды наркотиков привело к недельной спецоперации, из-за которой после 21 июля 2012 для ГБАО была обрублена связь.