Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich mache Enten-Essen, jetzt überall Gips.
Greek[el]
Mαγειρεύω πάπια και τώρα σoβάς παvτoύ.
English[en]
I try to make duck dinner, now plaster everywhere.
Spanish[es]
, intenta hacer pato de cenar, ahora hay yeso en todas partes.
French[fr]
Je cuisine du canard. Soudain, il y a du plâtre partout.
Croatian[hr]
Ja večerati patka, sad posvuda žbuka.
Hungarian[hu]
Én próbál kacsa vacsora csinál, most csupa gipsz minden.
Indonesian[id]
Aku mau memasak bebek, Sekarang kayu dimana - mana.
Italian[it]
Volevo cucinare l'anatra per cena, ora c'e'intonaco dappertutto.
Lithuanian[lt]
Aš virti antis valgyti, o aplink visur tinkas.
Norwegian[nb]
Jeg lage andemiddag.
Dutch[nl]
Ik probeer eend maaltijd te maken, nu plaaster overal.
Portuguese[pt]
Tentei cozinhar pato, agora tem gesso por tudo.
Russian[ru]
Я хотел сделать утку, а теперь везде штукатурка.
Albanian[sq]
Unë po përpiqesha të gatuaja një rosë për darkë.