Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت البعض ينمون ويتغوّطون خارج في الساحة.
Bulgarian[bg]
Чух някакво ръмжене на двора.
Bosnian[bs]
Čuo sam buku na mom ulazu.
Czech[cs]
Slyšel jsem jak něco řve u mě na zahradě.
Danish[da]
Jeg hørte knurren og sådan noget pis i haven.
German[de]
Ich hab so'n Knurren gehört, im Garten.
English[en]
I heard some growling'and shit out in the yard.
Spanish[es]
Oí rugidos en mi patio trasero.
Estonian[et]
Kuulsin mingit möiret ja muud paska aiast väljas.
Finnish[fi]
Kuulin ulkoa murinaa tai jotain.
Hebrew[he]
שמעתי שאגות וכאלה בחצר.
Croatian[hr]
Čuo sam buku...
Dutch[nl]
Ik hoorde wat gegrom en lawaai in de tuin.
Polish[pl]
/ Usłyszałem jakieś / pomrukiwanie w ogródku.
Portuguese[pt]
Ouvi um barulho no jardim...
Romanian[ro]
Am auzit niste ragete afara, in curte.
Slovenian[sl]
Slišal sem neko renčanje in neko sranje zadaj na dvorišču.
Serbian[sr]
Čuo sam neko režanje u dvorištu.
Swedish[sv]
Jag hörde lite morrande på gården.
Turkish[tr]
Hırıltı gibi bir şeyler duydum dışarda bahçede.