Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Конци и нишки за текстилни цели, именно полиуретанов еластичен конец (еластан/спандекс)
Czech[cs]
Příze a vlákna pro textilní účely, jmenovitě polyuretanová elastická vlákna (elastanová vlákna/spandex)
Danish[da]
Garn og tråd til tekstilfabrikation, nemlig elastiktråd af polyuretan (elastangarn/spandex)
German[de]
Garne und Fäden für textile Zwecke, nämlich Polyurethan Elastikgarn (Elasthangarn/Spandex)
Greek[el]
Υφαντουργικά νήματα και κλωστές, συγκεκριμένα ελαστικά νήματα πολυουρεθάνης (νήμα ελαστίνης/ελαστομερής πολυουρεθάνη)
English[en]
Yarns and threads for textile use, namely polyurethane elastic yarn (elastane yarn/Spandex)
Spanish[es]
Hilos para uso textil, en concreto hilos elásticos de poliuretano (hilos de elastano/hilo spandex)
Estonian[et]
Niit ja tekstiili alal kasutatavad kiud, nimelt polüuretaan, elastikniit (elastaanniit/spandex)
Finnish[fi]
Langat tekstiilikäyttöön, nimittäin joustava polyuretaanilanka (elastaanilanka/spandex)
French[fr]
Fils et fibres à usage textile, à savoir fils élastiques en polyuréthane (fibre élasthane/Spandex)
Hungarian[hu]
Cérnák és fonalak textilipari használatra, mégpedig poliuretán elasztikus cérna (elasztán cérna/spandex)
Italian[it]
Fili e filati per uso tessile, ovvero filati elastici in poliuretano (elasthan/spandex)
Lithuanian[lt]
Siūlai ir plaušeliai, naudojami tekstilėje, būtent poliuretano elastiniai siūlai (elastiniai siūlai/ likra)
Latvian[lv]
Dzija un kvēldiegi izmantošanai tekstīlijās, proti, poliuterāna elastīgā dzija (elastāna dzija/spandeks)
Maltese[mt]
Ħjut u fibri, għall-użu fit-tessuti, ħjut elastiċi tal-poliuretejn (ħajt magħmul mill-ispandex)
Dutch[nl]
Garens en draden voor textielgebruik, te weten elastisch polyurethaangaren (elasthaangaren/spandex)
Polish[pl]
Przędze i nici do celów tekstylnych, zwłaszcza przędza elastyczna poliuretanowa (przędza elastyczna/spandex)
Portuguese[pt]
Fios e linhas para uso têxtil, nomeadamente fios elásticos de poliuretano (elastano/spandex)
Romanian[ro]
Fire de uz textil, si anume fire elastice din poliuretan (fire de elastan/ spandex)
Slovak[sk]
Priadza a vlákna, na textilné účely, menovite polyuretán, elastická niť (elastánová niť/spandex)
Slovenian[sl]
Preje in vlakna za tekstilno uporabo, in sicer poliuretanska elastična preja (poliuretanska žica/Spandex)
Swedish[sv]
Garn och tråd för textil användning, nämligen elastiskt garn av polyuretan (spandex)