Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодът на съхранение на PNR данните е ограничен и те ще бъдат деперсонализирани след изтичането на период от 30 дни.
Czech[cs]
Doba uchovávání údajů PNR je omezená. Údaje PNR budou po období 30 dnů anonymizovány.
Danish[da]
Den periode, hvori PNR-oplysningerne kan lagres, er begrænset, og oplysningerne vil blive anonymiseret efter 30 dage.
German[de]
Die Speicherfrist für PNR-Daten ist begrenzt; die Daten werden nach Ablauf einer Frist von 30 Tagen anonymisiert.
Greek[el]
Η περίοδος διατήρησης των δεδομένων PNR είναι περιορισμένη και τα δεδομένα θα αποπροσωποποιούνται μετά από διάστημα 30 ημερών.
English[en]
The retention period of the PNR data is limited and the data will be depersonalised after a period of 30 days.
Spanish[es]
Se limita el periodo de conservación de los datos del PNR y los datos se despersonalizan pasado un periodo de 30 días.
Estonian[et]
Broneeringuinfo säilitamisaeg on piiratud ja 30 päeva järel muudetakse andmed anonüümseks.
Finnish[fi]
PNR-tietoja saa säilyttää rajoitetun ajan, ja matkustajan tunnistamisen mahdollistavat tiedot erotetaan PNR-tiedoista 30 päivän säilytysajan jälkeen.
French[fr]
La durée de conservation des données PNR est limitée, et ces données seront dépersonnalisées après un délai de 30 jours.
Croatian[hr]
Razdoblje zadržavanja podataka iz PIP-a ograničeno je a podaci će nakon 30 dana postati anonimni.
Hungarian[hu]
A PNR-adatok adatmegőrzési időszaka korlátozott, és az adatokat 30 nap elteltével személytelenítik.
Italian[it]
Il periodo di conservazione dei dati PNR è limitato e dopo 30 giorni i dati saranno resi anonimi.
Lithuanian[lt]
PNR duomenų saugojimo laikotarpis apribotas ir po 30 dienų duomenys bus nuasmeninti.
Latvian[lv]
PDR datu glabāšanas periods ir ierobežots, un pēc 30 dienām attiecīgie dati tiks anonimizēti.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta' żamma tad-dejta tal-PNR huwa limitat u d-dejta tiġi anonimizzata wara perjodu ta' 30 jum.
Dutch[nl]
De bewaringstermijn van de PNR-gegevens is beperkt en de gegevens worden na dertig dagen gedepersonaliseerd.
Polish[pl]
Okres przechowywania danych PNR jest ograniczony; po upływie 30 dni dane te będą pozbawiane cech umożliwiających identyfikację osoby.
Portuguese[pt]
O prazo de conservação dos dados PNR é limitado, devendo os dados ser tornados anónimos decorrido um período de 30 dias.
Romanian[ro]
Perioada de păstrare a datelor PNR este limitată, iar datele vor fi depersonalizate după 30 de zile.
Slovak[sk]
Obdobie na uchovávanie údajov z PNR je obmedzené a po 30 dňoch sa údaje anonymizujú.
Slovenian[sl]
Obdobje hrambe podatkov iz PNR je omejeno in podatki se bodo po 30 dneh anonimizirali.
Swedish[sv]
Lagringstiden för PNR-uppgifter är begränsad och uppgifterna kommer att avpersonifieras efter en period på 30 dagar.