Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) zajištění, aby získané zkušenosti byly poučné zkušenosti a aby byly šířeny nejlepšími praxí uvedenou v článku 10.
Danish[da]
c) at sikre, at de indhøstede erfaringer udnyttes fremover og videreformidles gennem udbredelse af optimal praksis som beskrevet i artikel 10.
German[de]
c) Gewährleistung, daß die Teilnehmer aus den Erfahrungen lernen und die Erfahrungen im Zuge der Verbreitung bester Lösungen gemäß Artikel 10 an andere weitergegeben werden.
Greek[el]
γ) να εξασφαλισθεί ότι οι εμπειρίες που αποκτώνται θα είναι μορφωτικές εμπειρίες και θα διαδίδονται μέσω της εξάπλωσης της βέλτιστης πρακτικής που περιγράφεται στο άρθρο 10.
English[en]
(c) ensure that the experiences gained are learning experiences and are disseminated through the spread of best practice described in Article 10.
Spanish[es]
c) garantizar el aprendizaje a partir de las experiencias adquiridas, así como la divulgación de las mismas mediante la difusión de las mejores prácticas prevista en el artículo 10.
Estonian[et]
c) tagada saadud kogemuste õpetuslikkus ja nende levitamine seoses artiklis 10 kirjeldatud heade tavade levitamisega.
Finnish[fi]
c) sen varmistamiseksi, että saaduista kokemuksista otetaan oppia ja niistä tiedotetaan levittämällä 10 artiklassa tarkoitettuja parhaita käytänteitä.
French[fr]
c) faire en sorte que les expériences acquises soient des expériences formatrices et qu'elles profitent à tous grâce à la diffusion de meilleures pratiques comme prévu à l'article 10.
Hungarian[hu]
c) annak biztosítása, hogy a megszerzett tapasztalatokat tanulási tapasztalatokként hasznosítsák, és azokat a 10. cikkben leírtak szerint a legjobb gyakorlatok terjesztésével tegyék közzé.
Italian[it]
c) garantire che le esperienze acquisite costituiscano fonti di apprendimento e vengano diffuse attraverso la divulgazione delle migliori pratiche descritta all'articolo 10.
Lithuanian[lt]
c) užtikrinti, kad sukaupta patirtis būtų perduodama ir platinama diegiant 10 straipsnyje aprašytą tinkamiausią darbo tvarką.
Latvian[lv]
c) lai nodrošinātu to, ka gūtā pieredze kalpo par mācību visiem, pateicoties labākās prakses nodošanai atbilstīgi 10. pantam.
Maltese[mt]
(ċ) jassigura li l-esperjenzi miksuba ikunu esperjenzi ta' tagħlim u jiġu disseminati permezz tal-firxa ta' l-aħjar prattika deskritta f'Artikolu 10.
Dutch[nl]
c) ervoor te zorgen dat de opgedane ervaringen tot lering strekken en door de verspreiding van beste praktijken als bedoeld in artikel 10 worden doorgegeven.
Polish[pl]
c) zapewnienia, że zebrane doświadczenia są przyswojone i są upowszechniane przez popularyzację najlepszych praktyk opisanych w art. 10.
Portuguese[pt]
c) Assegurar que a experiência obtida se torne uma experiência de aprendizagem e se difunda através da disseminação de melhores práticas a que se refere o artigo 10.o
Slovak[sk]
c) zabezpečenie toho, aby sa získané skúsenosti zúžitkovali a rozširovali prostredníctvom šírenia najlepších pracovných postupov, ktoré je popísané v článku 10.
Slovenian[sl]
(c) zagotavljanje, da pridobljene izkušnje temeljijo na učenju in se razširjajo s pomočjo širjenja najboljše prakse, opisane v členu 10.
Swedish[sv]
c) säkerställa att de erfarenheter som samlas är kunskapsbyggande och sprids genom utbyte av bästa praxis som beskrivs i artikel 10.