Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 17ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1989. - UFFICIO DISTRETTUALE DELLE IMPOSTE DIRETTE DI FIORENZUOLA D'ARDA ΚΑΤΑ COMUNE DI CARPANETO PIACENTINO ΚΑΙ COMUNE DI RIVERGARO ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΤΑ UFFICIO PROVINCIALE IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DI PIACENZA. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: COMMISSIONE TRIBUTARIA DI SECONDO GRADO DI PIACENZA ΚΑΙ COMMISSIONE TRIBUTARIA DI PRIMO GRADO DI PIACENZA - ΙΤΑΛΙΑ. - ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ - ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΥ - ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ. - ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΖΟΜΕΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 231/87 ΚΑΙ 129/88.
English[en]
Judgment of the Court of 17 October 1989. - Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda and others v Comune di Carpaneto Piacentino and others. - References for a preliminary ruling: Commissione tributaria di secondo grado di Piacenza et Commissione tributaria di primo grado di Piacenza - Italy. - Value-added tax - Concept of taxable person - Public bodies. - Joined cases 231/87 and 129/88.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä lokakuuta 1989. - Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda ym. vastaan Comune di Carpaneto Piacentino ym.. - Commissione tributaria di secondo grado di Piacenzan ja Commissione tributaria di primo grado di Piacenzan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt. - Arvonlisävero - Verovelvollisen käsite - Julkisyhteisöt. - Yhdistetyt asiat 231/87 ja 129/88.
French[fr]
Arrêt de la Cour du 17 octobre 1989. - Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda et autres contre Comune di Carpaneto Piacentino et autres. - Demandes de décision préjudicielle: Commissione tributaria di secondo grado di Piacenza et Commissione tributaria di primo grado di Piacenza - Italie. - Taxe sur la valeur ajoutée - Notion d'assujetti - Organismes publics. - Affaires jointes 231/87 et 129/88.
Swedish[sv]
Domstolens dom den 17 oktober 1989. - Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda m.fl. mot Comune di Carpaneto Piacentino m.fl.. - Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria di secondo grado di Piacenza et Commissione tributaria di primo grado di Piacenza - Italien. - Mervärdesskatt - Begreppet skattskyldig person - Offentligrättsliga organ. - Förenade målen 231/87 och 129/88.