Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا من بين الفتاة ذات طوق الشعر
Czech[cs]
Takže mezi holkou s čelenkou a novinářkou?
English[en]
So between girl with the headband and journalist?
Spanish[es]
La cosa es entre la chica de la diadema y la periodista.
Finnish[fi]
Pitää siis valita pääpantainen tai toimittaja.
Hebrew[he]
אז בחורה עם סרט או כתבת?
Hungarian[hu]
Szóval, hajpántos vagy újságíró.
Indonesian[id]
Jadi antara gadis dengan ikat kepala dan jurnalis?
Italian[it]
Quindi devi scegliere tra la ragazza con il cerchietto e la giornalista?
Polish[pl]
Więc masz wybór pomiędzy dziewczyną z opaską i i dziennikarką?
Portuguese[pt]
Então, é a rapariga da bandolete ou a jornalista.
Romanian[ro]
Deci ai de ales dintre fata cu batic şi jurnalista?
Russian[ru]
Значит, либо ободок, либо журналистка?
Swedish[sv]
Det står nu mellan en tjej med pannband och en journalist.
Turkish[tr]
Bandanayla gazeteci arasında mı kaldın yani?