Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete si jít hrát ven.
English[en]
Now, come on, you can go on outside and play.
Spanish[es]
Venga, marchaos afuera a jugar.
French[fr]
Allez jouer dehors.
Hungarian[hu]
Na, rajta, kimehettek játszani.
Polish[pl]
Idźcie się pobawić na dworze.
Portuguese[pt]
Vamos, podem ir lá para fora brincar.
Romanian[ro]
Acum, haide, poti sa te duci pe afara si sa se joace.
Serbian[sr]
Hajde, izađite napolje da se igrate.
Swedish[sv]
Kom nu, ni kan gå ut och leka.
Turkish[tr]
Haydi, çıkıp oynayabilirsiniz şimdi.