Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أصبحت من داخل الشركة كما ترجو
Bulgarian[bg]
Ти си толкова навътре, колкото може.
Czech[cs]
Jsi uvnitř, co to jen jde.
German[de]
Du bist soweit drin, wie es geht.
Greek[el]
Δεν πάει πιο μέσα.
English[en]
You're as on the inside as it gets.
Spanish[es]
Estás todo lo dentro que se puede estar.
Finnish[fi]
Olet niin sisällä, kuin vain pääsee.
French[fr]
Vous ne pouvez pas faire mieux.
Hebrew[he]
אתה הכי בפנים שאפשר.
Croatian[hr]
Unutra si koliko je to moguće.
Hungarian[hu]
Ennél bennfentesebb már nem is lehetnél.
Italian[it]
Non potresti essere piu'all'interno.
Latvian[lv]
Tu esi iekšpusē, cik vien daudz iespējams.
Dutch[nl]
Je bent nu helemaal binnen.
Polish[pl]
Bliżej środka nie będziesz.
Portuguese[pt]
Está o mais dentro possível.
Romanian[ro]
Mai mult de atât nu poţi fi.
Russian[ru]
Ты внутри дальше некуда.
Serbian[sr]
Sad si unutra koliko možeš biti.
Turkish[tr]
Sen de bizim kadar içeridesin.