Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعوا ، إنني أعرف بالفعل أن مصاصي الدماء.. هم المسئولين عن تفجير مصانع الدم الحقيقي.
Bulgarian[bg]
Вампирите са взривили фабриките.
German[de]
Seht mal, ich weiß bereits, dass Vampire hinter den Bombenanschlägen auf die Tru Blood Fabriken stecken.
Greek[el]
Ξέρω ήδη ότι κρύβονται βρικόλακες πίσω απ'τις βόμβες... στα εργοστάσια Αληθινού Αίματος.
English[en]
Look, I already know vampires are behind the Tru Blood factory bombings.
Spanish[es]
Mira, ya sé que los vampiros están detrás de los bombardeos a las fábricas de Tru Blood.
Estonian[et]
Ma juba tean, et vampiirid lasksid õhku Tõelise Vere vabrikud.
Finnish[fi]
Tiedän jo, että vampyyrit ovat Aito veri - tehtaiden pommituksen takana.
French[fr]
Écoute, je sais déjà que les vampires sont responsables des explosions des usines de Tru Blood.
Hebrew[he]
תראו, אני כבר יודעת שערפדים עומדים מאחורי הפצצת מפעלי ה " דם אמיתי ".
Croatian[hr]
Gle, već znam da vampiri stoje iza bombardiranja tvornica Istinske krvi.
Hungarian[hu]
Nézd, tudom, hogy a vámpírok állnak a True Blood gyárak felrobbantása mögött.
Italian[it]
Sentite, so gia'che ci sono i vampiri dietro ai bombardamenti alle fabbriche di TruBlood.
Dutch[nl]
Ik weet al dat de Tru Blood fabrieken door vampiers zijn aangevallen.
Polish[pl]
Wiem, że wampiry stoją za zniszczeniem fabryk Tru Blood.
Portuguese[pt]
Olha, já sei que os vampiros estão por detrás da explosão das fábricas de TruBlood.
Romanian[ro]
Ştiu că vampirii au bombardat fabricile Tru Blood.
Russian[ru]
Слушайте, я уже в курсе, что за взрывами заводом " Настоящей крови " стоят вампиры.
Slovenian[sl]
Že vem, da za bombardiranjem tovarn Prave krvi stojijo vampirji.
Serbian[sr]
Gle, već znam da vampiri stoje iza bombardiranja tvornica Istinske krvi.
Swedish[sv]
Jag vet redan att det är vampyrer som ligger bakom Tru Blood-fabrikbombningarna.
Thai[th]
ฟังนะ ฉันรู้ว่าพวกแวมไพร์ อยู่เบื้องหลัง การวางระเบิดโรงงานทรูบลัด
Turkish[tr]
Tru Blood fabrikalarına yapılan saldırıların arkasında vampirlerin olduğunu biliyorum.