Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази нощ, ще станеш свидетелка на възраждането на най-великите анормални, обитавали Земята.
Czech[cs]
Dnes budeš svědek znovuzrození největších abnormálů, kteří kdy byli na tomto světě.
Greek[el]
Απόψε, θα γίνεις μάρτυρας στην αναγέννηση του σπουδαιότερου αφύσικου που περπάτησε ποτέ πάνω στη Γη.
English[en]
Tonight, you get to witness the rebirth of the greatest abnormal that ever walked the Earth.
Spanish[es]
Esta noche serás testigo del renacimiento del más grande anormal que nunca caminó por la Tierra.
Estonian[et]
Täna, saad sa suurima ebanormaalse taassünni tunnistajaks, mis eales maa peal kõndinud on.
Finnish[fi]
Tänään saat todistaa - kaikkien aikojen mahtavimman poikkeavan jälleensyntymää.
French[fr]
Ce soir, tu seras témoin de la renaissance du plus grand anormal ayant jamais existé sur Terre.
Hebrew[he]
הלילה, חזית בלידתו המחודשת, של החריג הגדול ביותר שצעד אי פעם על פני האדמה.
Croatian[hr]
Večeras si svjedok rođenja najjačeg abnormalnog bića koje je ikad hodalo Zemljom.
Italian[it]
Stanotte... sarai testimone della rinascita dei piu'formidabili Anormali mai visti sulla Terra.
Dutch[nl]
Je ziet hier de wedergeboorte van de grootste abnormale ooit.
Polish[pl]
Dziś... staniesz się świadkiem ponownych narodzin najpotężniejszych anormalnych, jacy kiedykolwiek stąpali po ziemi.
Portuguese[pt]
Esta noite, terás a oportunidade de testemunhar o renascer da aberração mais poderosa que alguma vez caminhou pela Terra.
Romanian[ro]
In aceasta seara... vei fi martora renasterii celor mai formidabili Anormali ce au cutreierat vreodata Pamintul.
Russian[ru]
Ты станешь свидетельницей нового рождения Величайшего аномала, когда либо ходившего по земле.
Slovenian[sl]
Nocoj, nocoj boš priča rojstvu enemu največjemu abnormalnemu ki je kadarkolli hodilo po zemlji.
Serbian[sr]
Noćas, Ti prisustvuješ ponovnom rođenju najznačajnijih abnormalnih koji su ikada hodali zemljom.
Swedish[sv]
I kväll får du bevittna återfödelsen av de största " onormala " som någonsin vandrat på jorden.
Turkish[tr]
Bu gece, bu dünyada yaşamış olan en büyük anormalin, yeniden doğuşuna şahit oluyorsun.