Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة التالية, ( يوست ) في معركة تشابك بالأيدي
Bulgarian[bg]
На следвщата нощ, Йост е в ръкопашен бой.
Bosnian[bs]
Sljedece noci bori se prsa u prsa.
Czech[cs]
Další noc bojuje Yost tváří v tvář.
Danish[da]
Næste nat indblandes Yost i nærkamp.
Greek[el]
Το επόμενο βράδυ, ο Γιοστ ήταν σε μάχη σώμα-με-σώμα.
English[en]
The next night, Yost's in hand-to-hand combat.
Spanish[es]
La noche siguiente, Yost se bate cuerpo a cuerpo.
Finnish[fi]
Seuraavana yönä Yost oli lähitaistelussa.
French[fr]
La nuit suivante, Yost se retrouve au combat au corps à corps.
Croatian[hr]
Sljedeće noći bori se prsa u prsa.
Hungarian[hu]
És másnap kézi tusába keveredik.
Italian[it]
La notte seguente Yoscombatte corpo a corpo.
Dutch[nl]
De volgende nacht ging hij een man-tegen-man-gevecht aan.
Polish[pl]
Następnej nocy, Yost's toczy walkę wręcz.
Portuguese[pt]
Na noite seguinte, Yost está em combate directo.
Romanian[ro]
În noaptea următoare Yost este implicat în lupta corp la corp.
Slovenian[sl]
Naslednjo noč se bori prsi ob prsi.
Serbian[sr]
Sljedeće noći bori se prsa u prsa.
Swedish[sv]
Nästa natt är Yost i strid.
Turkish[tr]
Ertesi gece Yost, göğüs göğüse çatışmaya girdi.