Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dolazi mi da se ispovraćam u nekakvu posudu i pojedem to.
Czech[cs]
Chce se mi z tebe vyzvracet se na staniol a sníst to.
Greek[el]
Ηρέμησε γιατί θα με κάνεις να ξεράσω και να τα ξαναφάω.
English[en]
You make me wanna throw up in some tinfoil and eat it.
Spanish[es]
Me das ganas de vomitar papel aluminio, y luego comérmelo.
Estonian[et]
Sa ajad mulle peale tahtmise fooliumisse oksendada ja seda süüa.
Persian[fa]
شما مي خوايد من يه ورق قلع بلند کنم و بخورمش ؟
Finnish[fi]
Laattaan kohta ja syön sen.
Hebrew[he]
אתה עושה לי חשק להקיא לנייר כסף ואחר כך לאכול את זה.
Croatian[hr]
Dolazi mi da se ispovraćam u nekakvu posudu i pojedem to.
Hungarian[hu]
Belehányok tőled a moslékba, és visszaeszem!
Indonesian[id]
Kau membuatku mau memuntahkan sesuatu di dalam kaleng lalu memakannya.
Italian[it]
Mi tai venir voglia di rimettere sulla stagnola e mangiare il vomito.
Malay[ms]
Kau buat aku nak lambung masuk dalam tinfoil, dan makannya
Dutch[nl]
Straks wil ik nog kotsen in aluminiumfolie en het dan opeten.
Portuguese[pt]
Estás a dar-me vontade de comer o meu próprio vomitado.
Romanian[ro]
Mă faci să vreau să vomit într-o foită de staniol si să mănânc.
Slovenian[sl]
Pripravil me boš do tega, da bom bruhal in to pojedel.
Turkish[tr]
Seni görünce folyoya kusup yiyesim geliyor.