Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, изпънете левият си крак и сложете дясното си коляно на гърдите.
Danish[da]
Hvad siger De til at strække venstre ben ud og trække højre knæ op til brystet?
Greek[el]
Τεντώστε το αριστερό σας πόδι και λυγίστε το δεξί σας.
English[en]
Sir, why don't you extend your left leg and put your right knee right up to your chest.
Spanish[es]
¿Por qué no extiende su pierna izquierda y pone su rodilla derecha contra su pecho?
Estonian[et]
Sir, sirutage õige oma vasak jalg välja ning asetage oma parem põlv rinna vastu.
French[fr]
Allongez votre jambe gauche et remontez votre genou droit très haut.
Hebrew[he]
אדוני, אולי תיישר את רגל שמאל ותכופף את ברך ימין לכיוון החזה?
Indonesian[id]
Pak, kenapa tidak Anda memperluas kaki kiri Anda dan meletakkan lutut kanan Anda sampai ke dada.
Icelandic[is]
Ūví réttirđu ekki úr vinstri fætinum og dregur hægra hnéđ upp ađ bringu?
Italian[it]
Signore, distenda la gamba sinistra e porti il ginocchio destro contro il torace.
Dutch[nl]
Hou je rechter been stijf en trek je linker knie omhoog.
Portuguese[pt]
Por que não estica a perna esquerda e coloca o joelho direito junto ao peito?
Russian[ru]
— эр, выт € ните левую ногу, а правую согните посильнее.
Slovenian[sl]
Iztegnite levo nogo in dajte desno kolenu k prsnemu košu.
Swedish[sv]
Sir, om ni sträcker ut vänster ben och drar upp högra knät mot bröstet.