Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يكفي أن تعاشر فتيان عالمك عليك مضاجعة الأولاد من المسارات الخاطئة
Bulgarian[bg]
Не е достатъчно само да спиш с момчета от твоя свят. Трябва да се чукаш и с момчета от бедняшкия квартал.
Greek[el]
Δεν φτάνει μόνο να κοιμάσαι απο δω και απο κει με αγόρια απο τον δικό σου κόσμο αλλά πρέπει να γαμιέσαι και με αγόρια που ανήκουν στην άλλη πλευρά.
English[en]
It's not enough to sleep around with the boys from your world you have to fuck the boys from the wrong side of the tracks.
Spanish[es]
No basta con acostarte con los de tu mundo también tienes que follarte a los de los barrios pobres.
French[fr]
En plus de baiser avec tous les garçons de ce milieu... il faut aussi se taper les mecs des couches populaires.
Hungarian[hu]
Nem elég ha lefekszik minden fiúval a saját világából olyan sráccal kell kefélnie, aki az út másik oldaláról való.
Polish[pl]
Nie wystarczy sypiać z chłopcami ze swego świata trzeba pieprzyć się z chłopakami z drugiej strony torów.
Portuguese[pt]
Não basta deitar com jovens do seu mundo também tem que foder os dos bairros pobres.
Serbian[sr]
Moraš da se tucaš s momcima s pogrešne strane ulice
Turkish[tr]
Kendi dengindeki erkeklerle uyuması yetmezdi Yolun yanlış tarafındaki erkeklerle s. kişmesi gerekirdi.