Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو سلمتك أصدقاء في " فرانكفورت " ؟
Czech[cs]
Co když vám prásknu pár přátel ve Frankfortu?
Danish[da]
Hvad siger du til, at jeg sladrer om nogle venner i Frankfort?
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν σου έδινα μερικούς φίλους επάνω στο Φράνκφορτ;
English[en]
What if I gave up some friends up in Frankfort?
Spanish[es]
¿Qué tal si te entrego a unos amigos de Frankfort?
Persian[fa]
اگه بهت چند تا دوست معرفي کنم تو " فرانکفورت " ، چي ؟
Finnish[fi]
Mitä jos ilmiantaisin joi - tain kavereita Frankfortista?
Hebrew[he]
מה אם אסגיר מספר חברים מפרנקפורט?
Croatian[hr]
Što ako ti ocinkarim određene prijatelje u Frankfortu?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha feladnám pár frankforti barátomat?
Italian[it]
E se le parlassi un po'degli amici che ho... su a Frankfort?
Dutch[nl]
Wat als ik nu wat vrienden in Frankfort kon verraden?
Polish[pl]
A jeśli wydam znajomych z Frankfortu?
Portuguese[pt]
E se eu entregar alguns amigos em Frankfort?
Romanian[ro]
Dacă ţi i-aş turna pe nişte amici de la Frankfort?
Russian[ru]
Что, если я сдам тебе пару друзей из Франкфурта?
Serbian[sr]
Šta ako ti ocinkarim određene prijatelje u Frankfortu?
Turkish[tr]
Peki ya Frankfort'taki bazı arkadaşlarımı ele versem?