Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho oči jsou před horkými písečnými bouřemi chráněny mohutnými očními víčky a dlouhými řasami.
Danish[da]
Tunge øjenlåg og lange øjenvipper beskytter øjnene under sandstorme.
German[de]
Seine Augen sind durch schwere Lider und lange Wimpern vor den heftigen Sandstürmen geschützt.
Greek[el]
Τα μάτια της προστατεύονται από τις σφοδρές αμμοθύελλες με χοντρά βλέφαρα και μακριές βλεφαρίδες.
English[en]
Its eyes are shielded from blistering sandstorms by heavy eyelids and long eyelashes.
Spanish[es]
Además, sus gruesos párpados y largas pestañas le protegen los ojos de las abrasadoras tempestades de arena.
Finnish[fi]
Raskaat silmäluomet ja pitkät ripset suojaavat sen silmiä rajuilta hiekkamyrskyiltä.
French[fr]
Ses yeux sont protégés des cinglantes tempêtes de sable par de lourdes paupières et de longs cils.
Hungarian[hu]
A vastag szemhéja és a hosszú szempillája óvja a szemét a tomboló homokviharokban.
Indonesian[id]
Matanya terlindung dari badai pasir yang hebat oleh kelopak mata yang tebal dan bulu mata yang panjang.
Iloko[ilo]
Dagiti matana masaluadan manipud kadagiti napalalo a panagalipugpog ti darat babaen kadagiti nabengbeng a kalub ti mata ken atitiddog a kiday.
Italian[it]
Pesanti palpebre e lunghe ciglia proteggono gli occhi dalle roventi tempeste di sabbia.
Japanese[ja]
目は厚いまぶたと長いまつげによって激しい砂あらしから保護されます。
Korean[ko]
눈은 두꺼운 눈꺼풀과 긴 속눈썹이 있어서 맹렬한 모래 폭풍으로부터 보호를 받는다.
Malagasy[mg]
Miaro ny masony amin’ny fasika mitorajofo koa ny hodi-masony matevina sy ny volomasony lava.
Norwegian[nb]
Tunge øyelokk og lange øyevipper beskytter øynene når sandstormene raser.
Dutch[nl]
Zijn ogen worden door zware oogleden en lange wimpers tegen hevige zandstormen beschermd.
Portuguese[pt]
Seus olhos são protegidos contra as escaldantes tempestades de areia por pesadas pálpebras e longas pestanas.
Russian[ru]
Тяжелые веки с длинными густыми ресницами защищают глаза верблюда во время песчаных бурь.
Swedish[sv]
Tunga ögonlock och långa ögonfransar skyddar ögonen även vid våldsamma sandstormar.
Tagalog[tl]
Ang makakapal na talukap ng mata at mahahabang pilikmata nito ay proteksiyon naman sa malalakas na bagyo ng buhangin.