Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάποτε είχα δύο δερματόδετΕς εφημερίδες πεδίου... κατά παραγγελία για στην Χάιντ οδό... μια για τον εαυτό μου... και μια ως δώρο γενεθλίων για τον πολύ αγαπητό μου φίλο Λάιονελ Χoλτ.
English[en]
I once had two leather bound field journals... custom made on Hyde Street... one for myself... and one as a birthday gift for my very dear friend Lionel Holt.
Dutch[nl]
Ik had ooit twee leergebonden dagboeken... handgemaakt in Hyde Street... één voor mezelf... en de andere als verjaardagskado voor mijn goede vriend Lionel Holt.
Portuguese[pt]
Feitos sob encomenda. Um para mim... e outro de presente para meu amigo Lionel Holt.