Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud má osm not, proč Christine vytáhla pouze sedm ametystů?
Danish[da]
Hvis der er otte noder, hvorfor tog Christine så kun syv ametyster?
German[de]
Wenn es acht Töne sind, warum zeichnete Christine dann nur sieben Amethysten?
Greek[el]
Αν υπάρχουν οχτώ νότες, γιατί η Κριστίν τράβηξε μόνο εφτά αμέθυστους;
English[en]
If there are eight notes, why did Christine only draw seven amethysts?
Finnish[fi]
Jos säveliä on kahdeksan, miksi ametisteja on vain seitsemän?
Italian[it]
Se e'composto da 8 note, perche'Christine ha disegnato solamente sette ametiste?
Dutch[nl]
Als er acht noten zijn waarom zijn er dan maar 7 amethisten getekend?
Polish[pl]
Jeśli jest osiem nut, dlaczego Christine narysowała tylko siedem ametystów?
Portuguese[pt]
Se existem oito notas... Porque é que a Christine apenas desenhou sete ametistas?
Romanian[ro]
Dacă există opt note, de ce Christine trage doar șapte ametist?
Russian[ru]
Если в ней восемь нот, почему Кристин нарисовала только семь аметистов?
Slovak[sk]
Keď je ich tam osem, prečo Christine mala nakreslených len sedem kryštálov?
Slovenian[sl]
Če obstaja 8 tonov, zakaj je Christine pripravila samo 7 ametistov?
Turkish[tr]
Eğer sekiz nota varsa, neden Christine yedi tane ametist çizmiş?