Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Проект за преустройство и разширяване на зоните за излитане и кацане (2016—2020 г.): Летище Талин ще изгради допълнителна зона за размразяване на изток от пистата и ще разшири рампа А на север.
Czech[cs]
Projekt rozvoje provozního prostoru (2016–2020): tallinnské letiště vybuduje na východ od dráhy dodatečný areál pro odmrazování a prodlouží rampu A směrem na sever.
Danish[da]
Byggeprojekt i manøvreområdet (2016-2020): Tallinn lufthavn vil anlægge et ekstra område til afisning øst for start- og landingsbanen og udvide A-forpladsen mod nord.
German[de]
Entwicklungsprojekt für den luftseitigen Bereich (2016-2020): Der Flughafen Tallinn wird einen zusätzlichen Enteisungsbereich östlich der Start-und-Lande-Bahn errichten und das A-Vorfeld nach Norden ausweiten.
Greek[el]
Σχέδιο ανάπτυξης του ελεγχόμενου χώρου του αερολιμένα κατά την περίοδο 2016-2020: στον αερολιμένα του Τάλιν θα κατασκευαστεί πρόσθετος χώρος αποπαγοποίησης στα ανατολικά του διαδρόμου και θα επεκταθεί ο διάδρομος Α προς βορρά.
English[en]
Airside Development Project (2016-2020): Tallinn airport will construct an additional de-icing area to the east of the runway and would extend the A ramp northwards.
Estonian[et]
Lennuala arendamise projekt (2016–2020): Tallinna lennujaam ehitab lennurajast ida poole uue jäätõrjeala ning pikendab perrooni A põhja suunas.
Finnish[fi]
Lentokenttäalueen kehittämishanke (2016–2020): Tallinnan lentoasema rakennuttaa uuden jäänpoistoalueen kiitoradan itäpuolelle ja laajentaa A-asematasoa pohjoissuunnassa.
French[fr]
le projet de développement de la zone côté piste (2016-2020): Tallinn Airport construira une zone de dégivrage supplémentaire à l'est de la piste et agrandirait l'aire de trafic A vers le nord.
Croatian[hr]
projekt razvoja štićenih područja (2016.–2020.): u zračnoj luci Tallinn izgradit će se dodatno područje za odleđivanje s istočne strane piste, a stajanka A proširit će se prema sjeveru.
Hungarian[hu]
A repülőgép-forgalmi terület fejlesztésére irányuló projekt (2016–2020): a tallinni repülőtér további jégmentesítési területet fog építeni a kifutópályától keletre, és északi irányba bővíteni fogja az „A” területet.
Italian[it]
progetto di sviluppo dell'area lato volo (2016-2020): Tallinn Airport Ltd costruirà un'ulteriore zona antighiaccio ad est della pista di decollo/atterraggio e amplierà la pista A in direzione nord.
Lithuanian[lt]
Kontroliuojamosios oro uosto zonos plėtros projektas (2016–2020 m.): Talino oro uoste į rytus nuo kilimo ir tūpimo tako bus įrengta papildoma ledo nutirpdymo aikštelė ir šiaurės kryptimi bus išplėstas A peronas.
Latvian[lv]
Kontrolējamās teritorijas attīstības projekts (2016–2020): Tallinas lidosta būvēs papildu atledošanas zonu uz austrumiem no skrejceļa un A peronu paplašinās ziemeļu virzienā.
Maltese[mt]
Proġett għall-Iżvilupp taż-Żona tat-Titjir (Airside) (fl-2020-2016): L-ajruport ta' Tallinn se jtella' żona addizzjonali għat-tneħħija tas-silġ fil-Lvant tar-runway u se jestendi r-rampa A lejn it-Tramuntana.
Dutch[nl]
ontwikkelingsproject luchtzijde (2016-2020): de luchthaven van Tallinn zal een aanvullende ontijzingszone ten oosten van de landingsbaan aanleggen en platform A uitbreiden naar het noorden.
Polish[pl]
projekt rozwoju strefy operacyjnej lotniska (w latach 2016–2020): port lotniczy Tallinn zamierza zbudować dodatkową płaszczyznę odladzania na wschód od pasa startowego i przedłużyć rampę A w kierunku północnym.
Portuguese[pt]
projeto de desenvolvimento da zona do lado ar (2016-2020): a Tallinn Airport vai construir uma zona de degelo adicional a leste da pista e vai prolongar a plataforma de estacionamento A no sentido norte.
Romanian[ro]
Proiectul de dezvoltare a zonei de operațiuni aeriene (2016-2020): Aeroportul din Tallinn va construi o zonă suplimentară de degivrare la est de pistă și va extinde rampa A spre nord.
Slovak[sk]
Projekt rozvoja prevádzkovej časti letiska (2016 – 2020): Letisko v Tallinne vybuduje ďalšiu plochu na odnámrazovanie východne od vzletovej a pristávacej dráhy a rozšíri rampu A smerom na sever.
Slovenian[sl]
projekt razvoja nadzorovanega dela letališča (2016–2020): letališče v Talinu bo zgradilo dodatno območje za razledenitev letal vzhodno od vzletno-pristajalne steze in razširilo ploščad A proti severu.