Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن إجراء معاملات التغطية التحوطية لفترات تصل إلى عام واحد على أن تقتصر على غرض تقليل خطر تقلبات العملة إلى حده الأدنى، لا لأغراض الاتجار أو المضاربة
English[en]
Hedging transactions may be written for periods of up to one year and only for the purpose of minimizing the risk of currency fluctuations, not for trading or speculative purposes
Spanish[es]
Se pueden establecer coberturas de riesgo por períodos de hasta un año y solamente con el fin de minimizar el riesgo de fluctuaciones cambiarias, y no con fines comerciales o especulativos
French[fr]
Des opérations de couverture peuvent être réalisées pour des périodes n'excédant pas un an, exclusivement dans le but de minimiser le risque de perte de change et en aucun cas à des fins commerciales ou spéculatives
Russian[ru]
Операции хеджирования могут предусматривать заключение сделок на срок до одного года и только для целей сведения к минимуму рисков, сопряженных с колебаниями валютных курсов, а не для целей торговли ценными бумагами или спекулятивных целей
Chinese[zh]
套头交易的期限最长为一年,其目的仅仅是为了最大限度地减小货币波动的风险,不是为了交易或投机目的。