Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(67) Kommissionen vil paalaegge ICI at ophaeve ordningen med loyalitetsrabatter for soda.
German[de]
(67) ICI ist zu verpflichten, ihr Treuerabattsystem für kalzinierte Soda aufzugeben.
Greek[el]
(67) Από την ICI θα ζητηθεί να εγκαταλείψει το σύστημα εκπτώσεων πιστής πελατείας που εφαρμόζει για το ανθρακικό νάτριο.
English[en]
(67) ICI will be required to abandon its system of loyality rebates for soda-ash.
Spanish[es]
(67) Se exigirá que ICI abandone su sistema de descuentos de fidelidad para la ceniza de sosa.
French[fr]
(67) ICI devra abandonner son système de remises de fidélité pour la soude.
Italian[it]
(67) ICI è tenuta a sopprimere il suo sistema di sconti di fedeltà per il carbonato di sodio.
Dutch[nl]
(67) Van ICI wordt geëist dat zij haar systeem van getrouwheidskortingen voor natriumcarbonaat afschaft.
Portuguese[pt]
(67) A Comissão exigirá à ICI que abandone o seu sistema de descontos de fidelidade relativos ao carbonato de sódio.