Besonderhede van voorbeeld: 5638041120576809894

Bulgarian

Няма нищо, което нормален човек използва за кухнята

Bosnian

Nemaš nijedan pribor u ovim ladicama koji bi pošten čovjek mogao zvati kuhinjskim priborom.

Czech

V těch zásuvkách nemáš jedinou věc, která by se dala nazvat kuchyňské nádobí.

Greek

Δεν έχεις όυτε μια εφαρμογή σε αυτά τα συρτάρια, και ένας έντιμος άντρας θα μπορούσε να τα αποκαλέσει σκεύη κουζίνας.

English

You have not one implement in these drawers an honest man could call a kitchen utensil.

Spanish

No tienes ningún instrumento en estos cajones que un hombre honesto pueda llamarlo utensilio de cocina.

French

Tu n'as pas un instrument dans ces tiroirs qu'un homme honnête pourrait appeler ustensile de cuisine.

Hebrew

אין לך כלי אחד במגירות הללו שאדם ישר יכול לקרוא להם כלי מטבח.

Hungarian

Ezekben a fiókokban egyetlen olyan cucc sincs, melyet egy tisztességes ember konyhai eszköznek nevezhetne.

Italian

In questi cassetti non c'e'una cosa che possa definirsi utensile da cucina.

Norwegian

Du har ikke en eneste ting her som kan kalles et kjøkkenredskap.

Dutch

Je hebt niks in deze laden wat op echt keukengerei lijkt.

Polish

Niczego, co tu masz, nie można uznać za sprzęt kuchenny.

Portuguese

Não tem nenhum item nestas gavetas que um homem honesto possa chamar de utensílio.

Romanian

N-ai niciun obiect în sertarele astea care să se poată numi tacâm.

Russian

У тебя нет ничего, что нормальный человек мог бы назвать кухонной утварью

Swedish

Du har inte en enda sak i lådorna som med bästa vilja kan kallas köksredskap.