Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lyset rammer støvpartiklerne og andre substanser i luften, som er „tykkere“ nær jorden, og det spredes.
German[de]
Dabei trifft es auf Staubteilchen und andere Partikel und wird gestreut.
Greek[el]
Καθώς το φως προσκρούει σε μόρια σκόνης και σε άλλα σωματίδια που βρίσκονται στο πυκνότερο μέρος της ατμόσφαιρας, έχει την τάση να διαχέεται.
English[en]
That light strikes particles of dust and other substances in the thicker air and tends to scatter.
Spanish[es]
Esa luz choca con las partículas de polvo y con otras sustancias que hay en el aire más denso y tiende a dispersarla.
Finnish[fi]
Valo osuu pölyhiukkasiin ja muihin tiheämmässä ilmassa oleviin aineisiin, ja sillä on taipumus sirota eli poiketa suunnastaan tielle osuvien hiukkasten takia.
French[fr]
Elle est filtrée par les particules de poussière et les autres corps en suspension dans l’air, qu’elle vient heurter.
Indonesian[id]
Cahaya itu menyinari partikel-partikel debu dan zat-zat lain dalam udara yang lebih pekat dan cenderung untuk menyebar.
Italian[it]
Quei raggi colpiscono le particelle di polvere e altre sostanze presenti nell’aria più densa e tendono a disperdersi.
Japanese[ja]
太陽の光は,密度の高い大気中にあるホコリの粒子や他の物質にぶつかると,たいていは分散してしまいます。
Korean[ko]
빛은 그 두터운 공기 속의 먼지 입자 및 기타 물질과 부딪히면서 산란되는 경향이 있다.
Norwegian[nb]
Dette lyset treffer støvpartikler og andre stoffer i den tykke luften og har lett for å bli spredt.
Dutch[nl]
Dat licht treft stofdeeltjes en andere materie in de dichtere lucht en zal zich verstrooien.
Portuguese[pt]
Essa luz bate nas partículas de pó e em outras substâncias existentes no ar mais denso, e tende a espalhar-se.
Swedish[sv]
Detta ljus träffar dammpartiklar och annat stoft i den tätare luften, vilket leder till att ljuset sprids.
Tahitian[ty]
Na te mau hu‘a repo e te tahi atu mau tino e tautau ra i roto i te reva e titia ’tu i te reira e e û atu ai i nia iho.
Chinese[zh]
光线射到较厚的空气层中的尘埃微粒和其他物质之上,就散布开来。