Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellene i regionens indkomstfordeling er større, og fattigdommen breder sig.
German[de]
Die Ungleichheit der Einkommensverteilung in der Region hat sich verschärft und die Armut breitet sich immer mehr aus.
Greek[el]
Η ανισότητα στην κατανομή του εισοδήματος στην περιοχή αυξήθηκε και παρατηρείται ακόμη πιο εκτεταμένη φτώχεια.
English[en]
Inequality in income distribution has increased in the region and poverty has become more widespread.
Spanish[es]
La desigualdad en la distribución de los ingresos ha aumentado en la región y la pobreza se ha extendido más.
Finnish[fi]
Tulojen jakautumisen epätasapaino on lisääntynyt alueella ja köyhyys on levinnyt.
French[fr]
L'inégalité dans la répartition des revenus a augmenté dans la région et la pauvreté s'est étendue.
Italian[it]
La ripartizione irregolare del reddito è aumentata nella regione, e la povertà è sempre più diffusa.
Dutch[nl]
De ongelijkheid in de inkomensverdeling in de regio groeit en de armoede is toegenomen.
Portuguese[pt]
Nesta região, a desigualdade na repartição do rendimento aumentou e a pobreza alastrou.
Swedish[sv]
Skillnaderna i inkomstfördelningen har ökat i regionen och fattigdomen har blivit mer utbredd.