Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият свят ни гледа, Шакири.
Czech[cs]
Dívá se na nás celý svět, Shakiri.
German[de]
Das ganze volk sieht uns zu.
Greek[el]
Όλος ο κόσμος βλέπει, Σακίρι.
English[en]
Our entire world is watching, Shakiri.
Spanish[es]
¡ Todo el mundo nos está mirando!
Finnish[fi]
Koko maailmamme katsoo.
French[fr]
Notre monde regarde, Shakiri.
Hungarian[hu]
Az egész világunk minket figyel, Shakiri.
Dutch[nl]
Onze hele wereld kijkt toe.
Polish[pl]
Cała planeta na ciebie patrzy, Shakiri.
Portuguese[pt]
Nosso mundo inteiro está nos assistindo, Shakiri.
Romanian[ro]
Întreaga noastră lume priveşte, Shakiri.
Slovak[sk]
Pozerá sa na nás celý svet, Shakiri.
Serbian[sr]
Naš ceo svet gleda, Šakiri.
Turkish[tr]
Bütün gezegen izliyor, Shakiri.