Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Belarus er en rest af det sovjetiske imperium - et levn i dets billede.
German[de]
Belarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells.
English[en]
Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image.
Spanish[es]
Belarús ha quedado como un remanente del imperio soviético, un vestigio de este en su imagen.
Finnish[fi]
Valko-Venäjä on jäänne neuvostoimperiumin ajoilta, eräänlainen neuvostoimperiumin kuvajainen.
French[fr]
Le Belarus reste un vestige de l’empire soviétique, un reliquat du modèle de cet empire.
Italian[it]
La Bielorussia è un residuo dell’impero sovietico, la sua immagine ne è una reliquia.
Dutch[nl]
Wit-Rusland is een laatste restant van het Sovjetrijk, een overblijfsel uit vroegere tijden.
Portuguese[pt]
A Bielorrússia é deixada como uma reminiscência do império soviético, uma espécie de ressaca deste e à sua imagem.
Swedish[sv]
Bilden av Vitryssland är att det är en kvarleva, en rest, från Sovjetimperiet.