Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ يجدر بنا تجنّب الشلل المعويّ الطويل بعد الجراحة
Czech[cs]
Chceme se přeci vyhnout pooperační neprůchodnosti střev.
Greek[el]
Θέλουμε να αποφύγουμε μετεγχειρητικό ειλεό.
English[en]
We want to avoid a post-op ileus.
Spanish[es]
Queremos evitar un postoperatorio con bloqueo del intestino grueso
French[fr]
Évitons une occlusion intestinale postop.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים להימנע מחסימת מעיים אחרי הניתוח.
Hungarian[hu]
El szeretnénk kerülni a szakaszos bélelhalást.
Italian[it]
Vogliamo evitare un ileo post-operatorio.
Dutch[nl]
We willen post-op vernauwing verkomen.
Polish[pl]
Chcielibyśmy uniknąć chorób pooperacyjnych.
Portuguese[pt]
Quero evitar uma doença pós-operatória.
Serbian[sr]
Ne želimo problem prevezanih creva posle operacije.
Thai[th]
เราพยายามเลี่ยงpost-op ileus
Turkish[tr]
Ameliyat sonrası hastanın bağırsağı tıkansın istemeyiz.