Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato problematika se stále častěji řeší i na mezivládní úrovni.
Danish[da]
Der er tendens til, at de mellemstatslige reflekser styrkes.
German[de]
Die zwischenstaatlichen Reflexe nehmen tendenziell zu.
Greek[el]
Τα διακυβερνητικά ανακλαστικά τείνουν να ενισχυθούν.
English[en]
Inter-governmental reflexes are tending to become stronger.
Spanish[es]
Las reflejos intergubernamentales tienden a fortalecerse.
Estonian[et]
Valitsustevahelistel peegeldustel on tendents muutuda tugevamaks.
Finnish[fi]
Pyrkimykset hallitustenvälisiin ratkaisuihin ovat vahvistumassa.
French[fr]
Les réflexes intergouvernementaux ont tendance à se renforcer.
Hungarian[hu]
A kormányköziség irányába mutató reflexek kezdenek megerősödni.
Lithuanian[lt]
Tarpvyriausybinė reakcija turi tendenciją stiprėti.
Latvian[lv]
Starpvaldību atspoguļojumi kļūst spēcīgāki.
Maltese[mt]
Ir-riflessi inter-governattivi qed ikollhom tendenza li jissaħħu.
Dutch[nl]
De intergouvernementele reflexen neigen sterker te worden.
Polish[pl]
Tendencje w kierunku metody międzyrządowej na ogół ulegają wzmocnieniu.
Portuguese[pt]
Os reflexos intergovernamentais tendem a aumentar.
Slovak[sk]
Medzivládne pohotové reakcie majú tendenciu zosilnieť.
Slovenian[sl]
Medvladni refleksi postajajo vse močnejši.
Swedish[sv]
De mellanstatliga reflexerna tenderar att förstärkas.