Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil være stolte af det, og det vil tjene os til ære, både nu og i fremtiden.
German[de]
Wir werden stolz darauf sein und werden uns selbst eine Ehre erweisen, sowohl jetzt als auch in Zukunft.
English[en]
We will be proud of it and we will do ourselves credit, both now and in the future.
Spanish[es]
Nos sentiremos orgullosos de ello y conseguiremos inspirar más confianza, ahora y en el futuro.
Finnish[fi]
Olemme ylpeitä toiminnastamme ja toimimme kunniallisesti niin nyt kuin tulevaisuudessakin.
French[fr]
Nous en serons fiers et cette décision nous fera honneur, aussi bien à l’heure actuelle que dans le futur.
Italian[it]
Ne saremo orgogliosi e faremo onore a noi stessi, adesso e dopo.
Dutch[nl]
Het zal ons tot eer strekken als wij voor dit amendement stemmen, nu en in de toekomst.
Portuguese[pt]
Isso só nos poderá honrar e tornar mais credíveis, não só agora como futuramente.
Swedish[sv]
Det kommer vi att vara stolta över och det kommer att hedra oss, både nu och i framtiden.