Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أعطها شيء لا يستطيع أن يعطيها اياه أحد أخر
Bulgarian[bg]
Подари и нещо, което само ти можеш.
Czech[cs]
Prostě jí dej něco, co jí můžeš dát jen ty.
German[de]
Schenken Sie ihr etwas, das nur Sie ihr schenken können.
Greek[el]
Δώσε της κάτι, που μόνο εσύ μπορείς να της το δώσεις.
English[en]
Just give her something that only you can give her.
Spanish[es]
Dale algo que sólo tú puedas darle.
Finnish[fi]
Anna hänelle jotain, mitä vain sinä voit antaa hänelle.
French[fr]
Donne-lui quelque chose que tu es seul à pouvoir lui donner.
Hebrew[he]
ד " ר הודג'ינס, פשוט תן לה משהו שרק אתה יכול לתת לה.
Croatian[hr]
Samo joj daj nešto što joj samo ti možeš dati.
Hungarian[hu]
Olyat adjon neki, amit csak maga adhat.
Italian[it]
Le dia qualcosa che solo lei puo'darle.
Dutch[nl]
Hodgins, geef haar iets dat alleen jij haar kan geven.
Polish[pl]
Po prostu daj jej coś, co tylko ty możesz jej dać.
Portuguese[pt]
Apenas dê a ela algo que só você poderia.
Romanian[ro]
Doar dă-i ceva ce numai tu îi poţi da.
Russian[ru]
Подари ей что-то такое, что только ты можешь ей подарить.
Slovenian[sl]
Daj ji nekaj, kar ji lahko daš le ti.
Serbian[sr]
Samo joj daj nešto što samo ti možeš da joj daš.
Turkish[tr]
Ona sadece sizin verebileceğiniz bir şey verin.