Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أبحث عن أيّ شئ يمكنك به كشف شخص مختبئ تحت عباءة
Bulgarian[bg]
Ще проверя дали има начини да направиш видим невидимя.
Czech[cs]
Já se zaměřím na způsoby, jak zviditelnit něco neviditelného.
German[de]
Ich recherchiere mal, wie man Unsichtbare enttarnen kann.
Greek[el]
Θα ψάξω για τρόπους να μπορείς να εμφανίσεις κάποιον που είναι αόρατος.
English[en]
So I'll look into ways that you can de-cloak an invisible someone.
Spanish[es]
Veré de qué forma se puede descubrir a alguien invisible.
Finnish[fi]
Minä yritän etsiä keinoja, joilla näkymättömän voi tehdä näkyväksi.
French[fr]
Je vais essayer de trouver comment on expose une personne invisible.
Hebrew[he]
אז אני אחפש דרכים כדי לזהות את האנשים הבלתי נראים.
Croatian[hr]
Znači tražimo način da razgrnemo nekoga nevidljivoga.
Hungarian[hu]
Nos, akkor én utánanézek hogyan lehet egy láthatatlan embert láthatóvá tenni.
Polish[pl]
A ja sprawdzę jak taką osobę można uczynić widzialną.
Portuguese[pt]
Eu vou dar uma olhada como se pode descasacar uma pessoa invisível.
Romanian[ro]
O să caut moduri în care poţi să dez-invizibilizezi pe cineva.
Russian[ru]
Так, я поищу способы сделать невидимого человека снова видимым.
Slovenian[sl]
Poiskal bom načine kako razkriti nevidne osebe.
Serbian[sr]
Tražiću načine za otkrivanje nevidljivih osoba.
Turkish[tr]
Bu durumda, görünmez birinin perdesini kaldırmanın yollarını araştıracağım.