Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تناول البوظة ، و كل ما لدى أمك هي بقايا الفاصوليا.
Bosnian[bs]
Moram jesti sladoled, a sve što tvoja majka ima je zaostale mliječne karamele.
Greek[el]
Πρέπει να φάω παγωτό κι η μητέρα σου έχει μόνο χθεσινό τόφου.
English[en]
I need to eat ice cream and all your mother has is leftover tofu.
Spanish[es]
Necesito comer helado y todo lo que tu madre tiene es sobras de tofu.
Estonian[et]
Tahaksin jäätist, aga sul on kodus vaid eilse tofu jääke.
Croatian[hr]
Moram jesti sladoled, a sve što tvoja majka ima je zaostale mliječne karamele.
Hungarian[hu]
Jégkrémet akarok enni, de anyád csak maradék tofuvaI szoIgáIhat!
Italian[it]
lo ho bisogno di gelato e tua madre offre solo tofu avanzato.
Dutch[nl]
Ik moet ijs eten en het enige wat je moeder nog geeft zijn restjes tofu.
Portuguese[pt]
Apetece-me gelado e a tua mãe só tem um resto de tofu!
Russian[ru]
Мне нужно мороженое, а в холодильнике только недоеденный творог.
Slovenian[sl]
Moram jest sladoled, a edino, kar ima tvoja mamo so mlečne karamele.
Swedish[sv]
Jag behöver äta glass och allt din mamma har är överbliven tofu.