Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[39] TPEG: спецификации на експертната група за транспортни протоколи, предлагащи методология за предаване на информация за мултимодално движение и пътувания; RDS: система за радиопредаване на данни; TMC: канал за съобщения за пътното движение
Czech[cs]
[39] TPEG: specifikace Skupiny odborníků na dopravní protokol, které poskytují metodu pro přenos multimodálních údajů v dopravním provozu a dopravě; RDS: rádiový datový systém (Radio Data System); TMC: kanál dopravních zpráv (Traffic Message Channel).
Danish[da]
[39] TPEG: Transportprotokolekspertgruppens specifikationer med en metode til fremførsel af multimodal trafik- og rejseinformation; RDS: Radiodatasystem; TMC: Trafikmeldingskanal.
German[de]
[39] TPEG: Spezifikationen der Transport Protocol Experts Group (Verkehrsprotokoll-Expertengruppe) mit einer Methode für die Übertragung multimodaler Verkehrs- und Reiseinformationen; RDS: Radio Data System (Radio-Daten-System); TMC: Traffic Message Channel (Verkehrsnachrichtenkanal).
Greek[el]
[39] TPEG: Προδιαγραφές του πρωτοκόλλου της ομάδας εμπειρογνωμόνων μεταφορών που προβλέπουν μέθοδο για τη διαβίβαση των πληροφοριών πολυτροπικής κυκλοφορίας και μετακίνησης, RDS: Radio Data System (σύστημα ασύρματης αποστολής δεδομένων), TMC: Traffic Message Channel (ραδιοσταθμός μηνυμάτων οδικής κυκλοφορίας)·
English[en]
[39] TPEG: Transport Protocol Experts Group specifications offering a method for transmitting multimodal traffic and travel information; RDS: Radio Data System; TMC: Traffic Message Channel
Spanish[es]
[39] TPEG: Especificaciones elaboradas por el Grupo de Expertos sobre Protocolos de Transporte: y que ofrecen un método para transmitir información sobre tráfico y desplazamientos multimodales; RDS: Sistema de datos por radio; TMC: Canal de mensajes de tráfico.
Estonian[et]
[39] TPEG: transpordiprotokollide eksperdirühma spetsifikatsioonid mitmeliigilise liiklus- ja reisivõimaluste teabe edastamise meetodi kohta; RDS: raadioandmesüsteem (Radio Data System); TMC: liiklusteabekanal (Traffic Message Channel).
Finnish[fi]
[39] TPEG (Transport Protocol Experts Group) liikenneprotokolla-asiantuntijaryhmä, jonka määritykset tarjoavat menetelmän multimodaalisen liikenne- ja matkatiedon välittämiseen; RDS (Radio Data System) radiotietojärjestelmä; TMC (Traffic Message Channel) liikenneviestikanava.
French[fr]
[39] TPEG: Spécifications élaborées par le groupe d'experts sur les protocoles de transport (Transport Protocol Experts Group) offrant une méthode pour la transmission d’informations sur la circulation et les déplacements multimodaux; RDS: Radio Data System (système de décodage d'informations routières); TMC: Traffic Message Channel
Croatian[hr]
[39] TPEG: specifikacije stručne skupine za prometni protokol s metodom za prijenos multimodalnih prometnih i putnih informacija; RDS: radijski podatkovni sustav; TMC: radijska postaja za prometna izvješća
Hungarian[hu]
[39] TPEG: közlekedési protokoll szakértői csoport előírásai, amelyek a multimodális közlekedési és utazási információk továbbítására kínálnak módszert; RDS: rádióadat-rendszer; TMC: forgalmi üzenetküldési csatorna
Italian[it]
[39] TPEG: specifiche del gruppo di esperti sui protocolli per il trasporto che offrono un metodo di trasmissione delle informazioni sul traffico e la mobilità multimodale; RDS: Radio Data System; TMC: Traffic Message Channel.
Lithuanian[lt]
[39] TPEG – Transporto protokolų ekspertų grupės specifikacijos, kuriose numatytas daugiarūšio eismo ir kelionių informacijos perdavimo metodas; RDS – radijo duomenų perdavimo sistema; TMC – eismo pranešimų kanalas.
Latvian[lv]
[39] TPEG: Transporta protokolu ekspertu grupas specifikācijas, kas piedāvā metodi multimodālas satiksmes un maršruta informācijas nosūtīšanai; RDS: radio datu sistēma; TMC: satiksmes ziņojumu kanāls.
Maltese[mt]
[39] TPEG: l-ispeċifikazzjonijiet tal-Grupp ta’ Esperti dwar il-Protokolli tat-Trasport li joffru metodu għat-trażmissjoni ta’ informazzjoni dwar it-traffiku u l-ivvjaġġar multimodali; RDS: Radio Data System; TMC: Stazzjon ta’ Messaġġi dwar it-Traffiku
Dutch[nl]
[39] TPEG: Specificaties van de Transport Protocol Experts Group, die een methode bieden voor het verzenden van informatie over multimodaal verkeer en reizen; RDS: Radio Data System; TMC: Traffic Message Channel.
Polish[pl]
[39] TPEG: specyfikacje Grupy Ekspertów ds. Protokołu Transmisji określające metodę transmisji informacji na temat ruchu i podróży z wykorzystaniem różnych rodzajów transportu; RDS: system danych radiowych; TMC: system TMC.
Portuguese[pt]
[39] TPEG: especificações do Grupo de Peritos para o Protocolo Transportes, que oferecem um método para a transmissão de informações de tráfego e sobre viagens multimodais; RDS: Sistema de dados rádio; TMC: Canal de mensagens de tráfego.
Romanian[ro]
[39] TPEG: specificațiile Grupului de experți pentru protocolul privind transporturile care oferă o metodă de transmitere a informațiilor privind călătoriile și traficul multimodal; RDS: Radio Data System (sistem de date radio); TMC: Traffic Message Channel (canal de transmisie a mesajelor referitoare la trafic).
Slovak[sk]
[39] TPEG: v špecifikáciách expertnej skupiny pre protokol o doprave je uvedená metóda na prenos informácií o multimodálnej doprave a cestovaní; RDS: rádiový dátový systém; TMC: kanál s dopravnými správami.
Slovenian[sl]
[39] TPEG: specifikacije Strokovne skupine za prometni protokol, ki zagotavljajo metodo za prenos večmodalnih prometnih in potovalnih informacij; RDS: radijski podatkovni sistem; TMC: kanal za prometna sporočila.
Swedish[sv]
[39] TPEG: Transportprotokollets expertgrupp, vars specifikationer som möjliggör en metod för överföring av multimodal trafik- och reseinformation. RDS‐TMC: Radio Data System-Traffic Message Channel (teknik för att skicka trafikmeddelanden).