Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При никакви обстоятелства ДДС няма да се счита за приемлив разход, когато се приспада на получателя.
Czech[cs]
Za žádných okolností se za způsobilý náklady nepovažuje DPH, pokud je pro příjemce odečitatelnou položkou.
Danish[da]
Moms kan under ingen omstændigheder betragtes som støtteberettiget udgift, når støttemodtageren kan fratrække den.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση δεν λογίζεται ότι συγκαταλέγεται στις επιλέξιμες δαπάνες ο Φ.Π.Α, όταν ο δικαιούχος της επιχορήγησης έχει το δικαίωμα της έκπτωσης.
English[en]
Under no circumstances will VAT be considered to be eligible expenditure when it is deductible for the beneficiary
Estonian[et]
Käibemaks ei ole ühelgi juhul abikõlblik kulu, kui abisaaja saab selle kuludest maha arvata.
Finnish[fi]
Arvonlisäveroa ei katsota missään tilanteessa tukikelpoiseksi, jos se on tuensaajalle vähennyskelpoinen.
Lithuanian[lt]
Jokiomis aplinkybėmis paramos gavėjo mokamas PVM nebus laikomas reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis.
Latvian[lv]
PVN nekādos apstākļos neuzskata par attiecināmajiem izdevumiem, ja saņēmējs to var atskaitīt.
Maltese[mt]
Fl-ebda każ ma titqies eliġibbli l-VAT fejn din tkun tista' titnaqqas favur il-benefiċjarju.
Dutch[nl]
Onder geen enkele voorwaarde wordt BTW als een subsidiabele uitgave beschouwd aangezien deze belasting voor de begunstigde aftrekbaar is.
Portuguese[pt]
O IVA não será considerado uma despesa elegível quando for dedutível para o beneficiário da subvenção.
Slovak[sk]
Za žiadnych okolností sa za oprávnený výdavok nebude považovať DPH v prípade, keď je pre príjemcu odpočítateľnou položkou.
Slovenian[sl]
DDV se v nobenem primeru ne obravnava kot upravičen izdatek, kadar se lahko za upravičenca DDV odšteje.
Swedish[sv]
Mervärdesskatt kommer under inga omständigheter att betraktas som stödberättigade utgifter om de är avdragsgilla för stödmottagaren.