Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس غير أن تكون كومة من العظام و الأنسجة التي تُنتج لحد الآن أي أدلة مفيدة
Bulgarian[bg]
Нищо повече от композиция от кости и тъкан, която не може да крещи полезни улики.
Danish[da]
Ikke andet end en sammensætning af knogle og væv som indtil nu ikke har givet brugbare spor.
Greek[el]
Δεν είναι τίποτα παραπάνω από ένα σύνολο οστών και ιστών που μέχρι στιγμής δεν μας έδωσε κανένα χρησιμοποιήσιμο στοιχείο.
English[en]
Nothing more than a composite of bone and tissue that as yet have not yielded any usable clues.
Spanish[es]
Nada más que un compuesto de huesos y tejido que todavía no ha producido ninguna pista utilizable.
Finnish[fi]
Pelkästään sekoitus luuta ja kudosta - joka ei vielä ole tuottanut yhtään hyödyllistä johtolankaa.
French[fr]
Rien de plus qu'un amalgame d'os et de tissus... qui ne nous a pas encore livré d'indices utilisables.
Croatian[hr]
Kao ništa više nego skup kostiju i tkiva koji još uvek nisu otkrili nikakve upotrebljive tragove.
Hungarian[hu]
Nem több, mint csont és szövet egysége, ami még nem szolgáltatott használható nyomot.
Italian[it]
Niente di piu'di un composto di ossa e tessuti che per il momento non ci ha fornito alcun indizio utilizzabile.
Portuguese[pt]
Nada além de um composto de ossos e tecidos que ainda não rendeu uma pista útil.
Romanian[ro]
Nimic mai mult decât un amestec de oase şi ţesut, care, până acum, nu ne-a furnizat niciun indiciu util.
Serbian[sr]
Kao ništa više nego skup kostiju i tkiva koji još uvek nisu otkrili nikakve upotrebljive tragove.
Turkish[tr]
Henüz hiçbir ipucu çıkaramadığımız bir kemik ve doku birleşminden başka bir şey olarak değil.