Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لبوارو ان يسأل ماذا تفعل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли Поаро да попита какво правите тук?
Czech[cs]
Může se Poirot zeptat, z jakého důvodu tu jste?
German[de]
Darf Poirot fragen, was Sie hier verloren haben?
Greek[el]
Μπορεί ο Πουαρό να ρωτήσει τι κάνεις εδώ?
English[en]
May Poirot inquire what it is that you do here?
Spanish[es]
Quizá sea Poirot quien pregunte qué hace usted aquí.
Finnish[fi]
Voiko Poirot tiedustella, että mitä teette täällä?
French[fr]
Poirot peut-il vous demander ce que vous faites ici?
Croatian[hr]
Može li vas Poirot pitati što radite ovdje?
Hungarian[hu]
Érdeklődhet Poirot mit csinált itt?
Dutch[nl]
Kan Poirot onderzoeken wat het is dat u hier doet?
Polish[pl]
Czy Poirot może spytać, co pan tu robi?
Portuguese[pt]
Pode Poirot perguntar o que faz aqui?
Romanian[ro]
Poirot vă poate întreba, ce faceţi aici?
Russian[ru]
Можно поинтересоваться, что вы делаете здесь?
Slovak[sk]
Môže sa Poirot opýtať, kvôli čomu ste tu?
Slovenian[sl]
Vas Poirot lahko vpraša, kaj počnete tukaj?
Serbian[sr]
Može li vas Poirot pitati što radite ovdje?
Swedish[sv]
Får Poirot fråga vad ni gör här?
Turkish[tr]
Bay Poirot burada ne aradığınızı sorabilir mi?