Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, магаренцето е запалило печката.
Czech[cs]
Hříbě, co hrabe.
Danish[da]
Så er det føllet, der holder ilden i gang.
German[de]
Nur ein Fohlen aus einem vergammelten Stall.
English[en]
So it's a foal stoking the stove.
Spanish[es]
Un potro para alimentar la estufa.
Estonian[et]
Nii et varss kohendas pliitat.
Finnish[fi]
Joo, varsa se uuneja lämmittelee.
French[fr]
Bien, un poulain qui va rejoindre la cuisinière.
Croatian[hr]
To je ždrijebe spremno za peć.
Hungarian[hu]
Persze, a csikó rakott a tűzre.
Portuguese[pt]
Então, é um potro no forno.
Romanian[ro]
Deci un mânz a pus focul.